My second point is that binding material grounds for granting asylum are laid down in the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees.
|
Segon punt: els motius materials d’asil estan determinats de manera vinculant en la Convenció de Ginebra sobre els Refugiats.
|
Font: Europarl
|
Like hair, they are made up of keratinised dead cells, binding material, melanin granules and small amounts of water.
|
Igual que el cabell, estan constituïdes per cèl·lules mortes queratinitzades, material d’unió, grànuls de melanina i petites quantitats d’aigua.
|
Font: HPLT
|
The materials are added to a paste of carbon and compounds of rare earth metals with a binding material and form the core of the carbon.
|
Els materials s’agreguen a una pasta de carboni i compostos de metalls de terres rares amb un material aglutinant i formen el nucli del carboni.
|
Font: AINA
|
NOTE 1 If there is any other component apart from leather fibre, binding material and leather auxiliaries, then this should be declared as part of the description.
|
NOTA 1 Si hi ha algun altre component a part de la fibra de cuir, el material d’enquadernació i els auxiliars de cuir, s’ha de declarar com a part de la descripció.
|
Font: AINA
|
The aim of the Congress is to unite forces that the ancient art of building walls or shelters only by stacking stones without any binding material will be recognized as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.
|
L’objectiu del congrés és unir forces que l’antic art de construir murs o refugis només per apilar pedres sense cap material vinculant serà reconegut com a patrimoni cultural immaterial de la UNESCO.
|
Font: NLLB
|
The binding is a modern binding of white pigskin.
|
L’enquadernació és una enquadernació moderna de pell de porc blanca.
|
Font: Covost2
|
Below are some of the services available: photocopies, printing of plans in colour and b&w, signage, binding (metallic spiral, thermal binding, etc.), laminating and large-size packaging, sales of office material, etc.
|
Les prestacions que ofereix són: fotocòpies, impressió de plànols, en color i b/n, retolació, enquadernacions (espirals metàl·liques, enquadernacions tèrmiques, etc.), plastificacions i encapsulaments de gran format, venda de material d’oficina, etc.
|
Font: MaCoCu
|
This is a binding contract.
|
Aquest és un contracte vinculant.
|
Font: Covost2
|
Your reports will be binding.
|
Els seus informes seran vinculants.
|
Font: Covost2
|
Their decisions will be binding.
|
Les seues decisions seran vinculants.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|